angka 2 Perbedaan 二 (èr) dan 两 (liǎng) Bahasa Mandarin

Perbedaan 二 (èr) dan 两 (liǎng) angka 2 dalam Bahasa Mandarin sangat sederhana, akan tetapi bagi orang yang tidak berbahasa ibunya bahasa mandarin dan bahasa daerahnya jelas akan membutuhkan sedikit pembiasan dan menghafal. Mari kita kupas tuntas bebera perbedaan dan bagaimana cara menggunakannya di artikel ini :

Perbedaan 二 (èr) dan 两 (liǎng) dalam penyebutan angka 2

Penggunaan 二 (èr)

二 (èr) biasanya digunakan dalam angka, ketika menghitung sampai sepuluh, menyebutkan bilangan bertingkat (ordinal number),menyebutkan bulan, tamggal, tahun, memberikan nomor telepon. Contohnya seperti :

• Bilangan bertingkat = 弟二课 ( Dì èr kè ) yang artinya kedua
• Penyebutan tanggal, bulan dan tahun = 二零二一年二月二十日 (Èr líng èryī nián èr yuè èrshí rì ) yang artinya 2 februari 2021
• Dalam penyebutan nomor telepon = 零八二二 三四二一 八一七三 ( Líng bā’èr’èrsānsì’èryībāyīqīsān ) yang artinya 0822 3412 8173
• Penyebutan nomor lantai (tingkat dari gedung) = 二 楼 ( Èr lóu ) yang artinya lantai kedua

Untuk angka, khususnya dalam penyebutan angka 200 , biasanya digunakan 两 (liǎng) , yaitu 两百 (liǎngbǎi) akan tetapi terkadang juga disebut dengan 二百 (èrbǎi), keduanya boleh digunakan. Sedangkan untuk angka diatas dua ratusan seperti dua ribu atau 2000 digunakan 两 (liǎng) yaitu 两千 ( Liǎng qiān ),maka untuk angka dua ribu dua ratus dua puluh dua (2222) adalah : 两千两百 二十 二 ( Liǎng qiān liǎng bǎi èrshí’èr )

Penggunaan 两 (liǎng )

两 (liǎng) digunakan untuk rangkaian kalimat, kata satuan atau tepatnya mengatakan “dua dari sesuatu” atau “keduanya, seperti dalam penyebutan jam 2, 2 jam , 2 hari, 2 minggu, 2 bulan, 2 orang dan lainnya seperti contoh di bawah ini :

• 两 年 ( liǎng nián ) yang artinya 2 tahun
• 两个星期 ( Liǎng gè xīngqí ) yang artinya 2 minggu
• 两个月 ( Liǎng gè yuè ) atau 2 bulan
• 两个小时 ( Liǎng gè xiǎoshí ) yang artinya 2 jam
• 两个人 ( Liǎng gèrén ) = 2 orang
• 两本书 ( Liǎng běn shū ) = dua buah buku
• dan lainnya

Contoh kalimat yang menggunakan 二 (èr) dan 两 (liǎng) untuk angka 2 secara bersamaan

Untuk lebih memahami perbedaan antara 二 (èr) dan 两 (liǎng), maka kami akan mencoba untuk merangkai di beberapa kalimat yang biasa kita temui sehari-hari. Kalimat-kalimat ini mungkin dapat membantu pembaca untuk lebih memahami bagaimana dan kapan menggunakan kedua penyebutan angka 2 dalam Bahasa Mandarin tersebut. Mari kta mulai :

• Saya bertemu kedua sahabat saya pada bulan Februari = 我在二月份遇到了我最好的两个朋友 ( Wǒ zài èr yuèfèn yù dàole wǒ zuì hǎo de liǎng gè péngyǒu )
• Dua saudara perempuan saya membeli 2 rok pada hari selasa = 我的两个姐妹在星期二买了两条裙子 ( Wǒ de liǎng gè jiěmèi zài xīngqí’èr mǎile liǎng tiáo qúnzi )
• Ketika saya berusia dua tahun, saya mendapat peringkat kedua di kelas = 我两岁的时候在班上得了第二名 ( Wǒ liǎng suì de shíhòu zài bān shàng déliǎo dì èr míng )
• Saya memberi tahu kedua orang itu bahwa merek mereka adalah nomor dua = 我告诉那两个人他们的品牌是第二 ( Wǒ gàosù nà liǎng gèrén tāmen de pǐnpái shì dì èr )

Kesimpulan dari Perbedaan angka 2

Secara garis besar penyebutan 二 (èr) dan 两 (liǎng) bermakna sama, yaitu dua (2), akan tetapi perbedaannya adalah dimana keduanya digunakan. Pada umunya 两 (liǎng) digunakan untuk menyebutkan 2 dari sesuatu, sedangkan 二 (èr) lebih ke angka , seperti ordinak number, penyebutan bulanm tanggal dan tahun, kecuali angka diatas 200 seperti 2000 yang menggunakan 两 (liǎng).

Baca juga artikel lainnya

• Belajar Kata ganti orang dalam Bahasa Mandarin